Les 10 meilleurs services de traduction en Belgique - Comparatif 2025

Les meilleurs services de traduction en Belgique

À qui faire confiance pour votre entreprise ?

Prend 3 minutes. 100% gratuit
88 agences

Lieu de recherche
Note globale
Budget
Découvrez les meilleures agences de traduction en Belgique, prêtes à répondre à tous vos besoins linguistiques. Notre sélection soigneusement vérifiée présente des experts en traduction, interprétation et localisation. Explorez le portfolio de chaque agence et les avis clients pour faire un choix éclairé. Que vous ayez besoin de traductions juridiques, techniques ou marketing, vous trouverez des spécialistes pour valoriser votre communication internationale. Sortlist vous permet également de publier les détails de votre projet, permettant aux agences de vous contacter avec des propositions sur mesure adaptées à vos exigences spécifiques. Trouvez le partenaire idéal pour franchir les barrières linguistiques et développer votre présence sur le marché belge et international.

Toutes les agences de traduction en Belgique

  • 4.7
    (2 avis clients)

    Contenu. Marketing. Performance.

    Agence historique de content marketing multilingue en B2B et B2C, Wearethewords est spécialisée en ingénierie éditoriale. Notre crédo ? Maximiser l’utilité, l’attrait et la pérennité de votre patrimoine éditorial, en impliquant vos communautés dans votre prise de parole. Depuis deux décennies et des brouettes, nous aidons les marques à raconter ce qu'elles sont sincèrement et à être ce qu'elles racontent. Découvrez quelques-unes de nos références. Nos expertises Content Marketing Identité éditoriale Expérience de recherche Ingénierie éditoriale Refonte éditoriale Nos prestations éditoriales packagées Inbound marketing E-mail marketing Création de contenu SEO Marketing e-commerce Formation content marketing
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Bruxelles, Belgique (+1)
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en E-commerce (+15)
    Parle Français, Anglais
    11-50 employés
  • 4.4
    (14 avis clients)

    Your Communication Partner!

    Wens je meer of andere klanten? Een sterk(er) imago? Luna is jouw one-stop-shop voor een waaier aan (niet-betalende) communicatieactiviteiten. Als veelzijdige partner zetten we je bedrijf in the picture. Souhaitez-vous changer, augmenter votre clientèle ou développer une image forte ? Luna est votre guichet unique pour une pléiade d’activités de communication. En tant que partenaire polyvalent, nous mettons votre entreprise en lumière. Do you want to win new clients or build a stronger image? Luna is your one-stop-shop for a wide range of editorial and other communication activities. We put your company in the spotlight! Onze troeven | Nos atouts | Our strengths: • Meedenken |Nous vous accompagnons dans votre réflexion | We think along with you • Proactief | Proactivité | Proactive • Creatief | Créativité | Creative • Drietalig | Trilinguisme | Trilingual Wat we doen | Ce que nous faisons | What we do: • PR • Content marketing and copywriting • Business development • Internal communication We would love to work with you! Nous aimerions travailler pour vous ! Details of our services, as well as some of our clients, are provided below. To request an offer, write to isabelle@luna.be. We can help you with all your communication activities: • Press relations (PwC, BVBO/APEG, eWON, Look&Fin, Monizze) • Crisis communication (Van In, BKCP, BCC Corporate, MediaMarkt) • Newsletters (LCL, Globis, Expense Reduction Analysts) • Websites (TDM3, Paradigmo, gaschanges.be) • Campaigns (CNG, KMDA, Switch) • Customer case studies (Eezee-IT, Megabyte, Orone) • Social media (LCL, gas.be, ADD, Amazings) • E-mail marketing (Callens, Altares Dun & Bradstreet) • Employer Branding (Conxion, PwC) • Internal Communication (Cohezio, Prodware, Trevi) • Brochures (ADD, SimCorp, CD&V) We have experience in a wide range of sectors: • IT (Inetum-Realdolmen, Lab9, Amplexor) • Telecom (LCL, Sewan, Evonet, Verixi, Hexacom) • Energy and utilities (Mega, Frank Energie, Synergrid, gas.be, Mega, Energik) • Retail (Lab9, Checkpoint Systems, easy-m/Switch, e5 mode) • Financial industry (Goudwisselkantoor/Comptoir de l'Or, Marsh, Leleux Associated Brokers, Fédérale Assurance) • Services (IPG, Harvest Group) • HR (Group S, Monster, Mercer, INC, Dehora) • Transport and logistics (Transporeon, Globis, Routing International) • Construction (Mapei, Vaillant) • Public sector (Fedict/BOSA, DG Sport, La Sambrienne, WBC-Incubator) • Medical and pharma (FeBelGen, Domus Medica, Archemin) • Agriculture (Belchim, Bi-PA) • Real estate (Colliers, PwC, EasyDay) • Leisure and lifestyle (B-Loved, BodyMindWellness, Fun, Faculty Club, YourNature) • Associations (ETSA, ECG, Educam, GS1) • Non-profit (Restos du Coeur, Brailleliga/Ligue Braille, VVOB)
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Hoeilaart, Belgique (+1)
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Agriculture (+34)
    Parle Anglais, Français(+1)
    1-10 employés
  • 4.5
    (8 avis clients)

    Making brands’ social media better since 2016.

    Recommandé
    Récompensé
    WE LIKE YOU is a team of social media storytellers, community masterminds and advertising experts. Every day, we look for different ways to bridge the gap between businesses and the ir consumers by using tailored social media strategies and carefully customized creative solutions. We strongly believe that social media requires a unique skillset with little overlap from other marketing forms. We focus on one thing and we do it well. We help brands discover their unique tone of voice, in order to implement a social media plan that increases business successes. We kick off with a brilliant idea, which leads to a customized digital approach attracting your target group. Because that’s what we’re here for: to engage your audience! Anyway, we want you to be a flamingo in a flock of pigeons! Say "Hi" and let's create something great together.
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Anvers, Belgique
    À partir de 3 000 € en Traduction
    Réalisations en Vente au détail (+15)
    Parle Allemand, Anglais(+2)
    11-50 employés
  • 4.8
    (12 avis clients)
    Hautement recommandé
    NewsMaster est une agence de Content Marketing fondée par des experts issus des secteurs de l’édition et des médias (Roularta Media Group / Rossel). Nous avons su nous imposer grâce à un mariage unique entre une rigueur journalistique d’excellence et une expertise approfondie des meilleurs outils d’intelligence artificielle dédiés à la production de contenu. L’intelligence artificielle a transformé nos métiers . En quelques secondes, elle peut générer un article, un argumentaire marketing ou un texte percutant… et il faut l’admettre, souvent bien ficelé. Mais confier 100 % de votre contenu à une IA, oseriez-vous ? Avec le risque d’obtenir le même discours que vos concurrents, un article générique déjà lu mille fois, un Tone of Voice uniformisé et sans relief ? Plutôt que de rivaliser avec l’IA, mieux vaut l’apprivoiser et l’exploiter intelligemment . Chez NewsMaster , nous avons intégré l’IA à notre quotidien. Un véritable game changer qui, bien utilisé, devient un atout majeur pour nos clients. Cette double compétence nous permet de transformer vos idées en solutions de contenu innovantes et performantes, en combinant la précision et la créativité journalistique avec les technologies les plus avancées pour atteindre vos objectifs marketing. Notre approche repose sur une méthodologie unique et une organisation structurée autour de trois départements complémentaires, chacun dédié à maximiser l’impact de votre stratégie de Content Marketing: Stratégie, Production et Amplification . Depuis 2002, NewsMaster a fait le pari de s’interdire de produire du contenu pour produire du contenu et se félicite d’avoir convaincu 100% de ses clients de s’investir dans une stratégie de Content Marketing avant de même penser à son premier contenu. Le Content Marketing transforme les contenus en solutions destinées à atteindre des objectifs précis comme le brand positioning, l'up/cross selling, la loyauté, la vente ou encore la génération de leads... Définir clairement les objectifs permet de proposer des mesures concrètes pour évaluer la pertinence des contenus et évaluer le ROI de votre stratégie en s'accordant sur de véritables KPI's . # AMBITION IS ORGANIZATION Le Content Marketing est un pilier stratégique de communication parmi les plus fondamentaux pour un annonceur. Une stratégie de content marketing doit s'intégrer dans une réflexion qui englobe la marque, les cibles & le CRM, les owned medias de l'annonceur, la stratégie paid media et, surtout, les objectifs poursuivis. Trop souvent encore, le Content Marketing est mis en place chez un annonceur sans prendre la mesure des objectifs qu'il permet d'atteindre ! NewsMaster travaille exclusivement avec des spécialistes de l' édition , de la vidéo , du web , du référencement et des réseaux sociaux . Le département de production concrétise les stratégies de contenu mises en place pour les clients. NewsMaster se distingue en cela d'une agence de communication classique. Cette particularité a séduit le Groupe Rossel qui est entré dans le capital de NewsMaster en 2014 et lui a confié le développement de ses nouveaux outils de marketing digital. 20 professionnels Nos spécialistes maîtrisent les dernières évolutions en matière de Content Marketing pour recommander les bons outils d'amplification de la stratégie, au bon moment et via les meilleurs canaux. Nous créons une véritable Expérience Média sur mesure au travers d'une diffusion 360° ( Online, Mobile, Sociale, Print et Vidéo ) et mesurons cet impact en temps réel. #Website #IA #ContentMarketing #InboundMarketing #Contentstrategy #Nativeadvertising #Journalistes # Vidéos #RS
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à La Hulpe, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Sport (+14)
    Parle Anglais, Français(+2)
    11-50 employés
  • 5
    (2 avis clients)

    Proven successful go2market campaigns in healthcare, technology and engineering

    Récompensé
    Living Stone is your B2B marketing agency for healthcare, technology and engineering organisations. We help you as a B2B marketer to make your mark . To share your company’s story, to present information in a way that makes a difference – to plant a flag that proclaims excellence and value. We support you with conventional as well as digital marketing. Our tools are easy to implement and build on your existing corporate tradition, sales customs and market ambitions. We’ve successfully been helping B2B marketers make an impact +30 years . As experts in go2market programs, we know that a lot of things are critical for a marketing partnership and projects, to succeed. We’ve set-up our company to make sure we deliver on all of them . "You should be proud of your team! You guys have worked wonders! Your communication and work delivered is top notch professional. This was my first time working with an agency like yours, but it tastes like more!"    
    1 réalisation en Traduction
    Situé à Zwalm, Belgique
    À partir de 3 000 € en Traduction
    Réalisations en Biens et services industriels (+10)
    Parle Néerlandais, Allemand(+3)
    11-50 employés
  • 4.7
    (49 avis clients)

    deBottomline = resultaten door strategisch en creatief werk op een efficiënte, kostenbewuste manier.

    Hautement recommandé
    Récompensé
    deBottomLine = het bewijs dat uitmuntend strategisch en creatief werk op een efficiënte , kostenbewuste en resultaatgedreven manier kan neergezet worden. Onze focus ligt op resultaatgedreven communicatie vanuit een strategisch-analytische aanpak . We zijn 'full-service', maar voor PR of evenementen kan je niet bij ons terecht. Conceptueel en planmatig nemen we het mee, maar voor de uitvoering verwijzen we graag door naar collega's! Wat maakt onze aanpak anders ? Wel: 1. Aanspreekpunt Geen accounts die intern alles moeten navragen, maar korte lijnen met de mensen die werken met jouw merk en product en alle ins- en outs van het dossier kennen. Als je belt, helpen Steven, Veerle en de projectverantwoordelijke je meteen verder. Alle informatie is gedeeld, alle kennis is op niveau.   2. Creativiteit Creativiteit is belangrijk… maar niet zo belangrijk als het verhaal. Als het verhaal van jouw merk of product goed zit, kan een straffe creatie je véél meer opbrengen. Is het verhaal niet perfect, dan kan zelfs de beste creatie je geen fantastische resultaten brengen.  Daarom werken we altijd analytisch vanuit het verhaal: eerst de basis, de rest volgt wel. Is een idee geweldig maar past het niet ‘helemaal’ in het verhaal? Dan is het GEEN goed idee!   3. ROI ROI moet meetbaar en aantoonbaar zijn. Daar houden we rekening mee van bij de start van een project. De ROI moet voelbaar zijn voor de eindklant. Het gaat niet over hoeveel prijzen een bureau kan winnen met een idee!   4. Teams & Medewerkers Wij zorgen ervoor dat creatieven en specialisten gekozen worden op basis van hun profiel: passen ze bij een klant, product of opdracht? Zo zorgen we voor een snelle en efficiënte opvolging… die ook kosten scheelt.  We hebben een netwerk van meer dan 70 freelancers waaruit we steeds het best passende team samenstellen. Handig dat we ons niet moeten beperken tot een beperkt aantal personen dat op een loonlijst staat… .   5. Tarieven Uurtarieven hangen niet af van wie je bent, maar wel van wat je doet. En ofwel ben je aan het denken over iets, ofwel ben je iets aan het doen. Dat zijn dan ook onze 2 uurtarieven: denken of doen.  Want waarom zou je méér betalen omdat je ervaring hebt (of toevallig manager bent) als je bijvoorbeeld even naar een drukker belt?   6. Technologie Technologie moet bij een klant passen, niet omgekeerd. We krijgen er de kriebels van om alle klanten op 1 platform of in 1 technologie te duwen omdat we die toevallig beheersen of omdat we commissie zouden krijgen.  Het wordt pas efficiënt voor jou als je technologieën hebt die passen bij je organisatie, structuur, doelstellingen en budget… toch?   --------------------------------------------------------------   . Nous sommes une agence 'Full-Service' mais pour les RP our des événements nous vous renverrons vers un partenaire! ?   1. Point de contact Pas de commerciaux qui doivent tout demander en interne, mais une communication directe avec les personnes qui travaillent sur votre marque et produit, et connaissent tous les tenants et les aboutissants de votre dossier.  Si vous nous téléphonez, Steven, Veerle et Marlies vous aident immédiatement. Toute l’information est partagée, on est tous au courant de tout.   2. Créativité La créativité est importante… mais pas aussi importante que le récit. Si le récit de votre marque ou produit est excellent, une solide création peut vous rapporter beaucoup plus. Si le récit n’est pas parfait, même la meilleure création ne vous apportera pas de résultats fantastiques.  C’est pourquoi nous travaillons toujours de manière analytique à partir du récit : d’abord la base, le reste suivra. Une idée est excellente mais ne convient pas ‘entièrement’ au récit ? Dans ce cas, ce n’est PAS une bonne idée …   3. ROI Le retour sur investissement doit être mesurable et démontrable. Nous en tenons compte dès le début d’un projet. Le ROI est pour le client final … et ne concerne pas ‘les statistiques de la campagne’.   4. Equipe & Collaborateurs Nous veillons à ce que les créatifs et les spécialistes soient choisis en fonction de leur profil : Ils conviennent à un client, un produit ou une mission ? C’est ainsi que nous assurons un suivi rapide et efficace… ce qui fait aussi la différence au niveau des coûts.  Nous disposons d’un réseau de plus de 70 freelances et composons toujours l’équipe la plus appropriée. C’est bien pratique de ne pas devoir nous limiter à un nombre restreint de personnes figurant sur notre payroll.   5. Tarifs Les tarifs horaires ne dépendent pas de qui vous êtes, mais bien de ce que vous faites. Soit vous réfléchissez à quelque chose, soit vous faites quelque chose. Ce sont nos 2 tarifs horaires : réfléchir ou faire.  En effet, pourquoi faudrait-il payer plus parce que vous avez de l’expérience (ou êtes occasionnellement manager) alors que vous téléphonez à un imprimeur par exemple ?   6. Technologie La technologie doit s’adapter aux clients et non l’inverse. Cela nous donne des sueurs froides à l’idée d’obliger tous les clients à passer à 1 plateforme ou 1 technologie parce qu’il s’avère que nous la maîtrisons ou recevons une commission.  Il est question d’efficacité pour vous seulement lorsque vos technologies conviennent à votre organisation, votre structure, vos objectifs et votre budget… vous ne trouvez pas ?   --------------------------------------------------------------
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Kontich, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Éducation (+19)
    Parle Anglais, Français(+1)
    11-50 employés
  • 5
    (4 avis clients)

    We explain things in motion

    Recommandé
    Je verkoop boosten, helder uitleggen wat je product doet of misschien wel in een notendop je bedrijf voorstellen? Bij Flan Caramel hebben we het ideale recept voor jouw business. Originele video animaties die scoren bij je doelgroep en aanzetten tot actie. Van concept tot verspreiding: wij zorgen voor een kickass resultaat! --- Augmentez vos ventes, expliquez clairement ce que fait votre produit ou présentez votre entreprise en quelques mots? Chez Flan Caramel, nous avons la recette idéale pour votre entreprise. Des animations vidéo originales qui marquent avec votre groupe cible et encouragent l'action. Du concept à la distribution: nous garantissons un résultat d'exception! --- Flan Caramel offers animation video and online video marketing for your corporate film. This can be standard as well as customized with an eye for your company message. Video animation is the kind of video that can convey every message in a suitable way. The use of animation within your communication ensures that you can easily and clearly convey your message to the customer. With animation it is also possible to appear fresh and dynamic, so you can communicate with more impact. We ensure that you get the most out of your animation video to achieve the desired result. --- Hoe gaan we te werk? Vanuit de Flan Caramel starten we steeds met een persoonlijk gesprek bij de klant. Daarin bespreken we hoe onze diensten op maat worden aangeboden en vanuit welke stijl en scenario we starten. Daarbij is een duidelijke bepaling van de boodschap en doelgroep heel belangrijk. Hierna gaat het animatieteam aan de slag om het storyboard te ontwerpen. Wanneer dat volledig is uitgewerkt, wordt het filmpje samen met de klant overlopen. Vervolgens starten we met grafisch design, waarbij vormen en figuren worden uitgewerkt. Éénmaal dit de goeie richting uit gaat, brengen we de animatie tot leven via de motion design. Afwerken doen we met de nodige geluidseffecten (Audio Design) en waar nodig correcties toe te voegen. Hierna is het van essentieel belang dat je video zo veel mogelijk wordt bekeken. Daarom biedt Flan Caramel ook advies aan op vlak van video marketing, hoe je filmpje zo veel mogelijk mensen kan bereiken. --- Comment procédons-nous? Depuis le Flan Caramel, nous commençons toujours par une conversation personnelle avec le client. Nous discutons de la façon dont nos services sont offerts pour mesurer et de quel style et scénario nous commençons. De plus, une détermination claire du message et du groupe cible est très importante. Après cela, l'équipe d'animation se met au travail pour concevoir le storyboard. Quand cela aura été complètement terminé, le film se terminera avec le client. Ensuite, nous commençons avec le design graphique, où les formes et les figures sont élaborées. Une fois que cela va dans la bonne direction, nous donnons vie à l'animation via la motion design. Nous finissons avec les effets sonores nécessaires (Conception Audio) et ajoutons des corrections si nécessaire. Après cela, il est essentiel que votre vidéo soit regardée autant que possible. C'est pourquoi Flan Caramel offre également des conseils dans le domaine du marketing vidéo, comment vous pouvez atteindre le plus de gens possible.  --- How we work? From the Flan Caramel we always start with a personal conversation with the customer. We discuss how our services are offered to measure and from which style and scenario we start. In addition, a clear determination of the message and target group is very important. After this, the animation team goes to work to design the storyboard. When that has been fully worked out, the film will run over with the customer. Then we start with graphic design, where shapes and figures are worked out. Once this goes in the right direction, we bring the animation to life via the motion design. We finish with the necessary sound effects (Audio Design) and add corrections where necessary. After this, it is essential that your video is watched as much as possible. That is why Flan Caramel also offers advice in the field of video marketing, how you can reach as many people as possible. 
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Bruxelles, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Gouvernement et administration (+15)
    Parle Néerlandais, Anglais(+2)
    1-10 employés
  • 5
    (1 avis client)

    Brand Warriors

    SQUAD is an branding agency on a mission. To create brands that leave an impact and blow you away. From concept to creative solutions, we are ready to assist you as a squad! Onze services Strategie - Marketing- & communicatieplan - Positionering - Brand values - Contentstrategie - Merkontwikkeling Design & Branding - Logodesign & branding - Copywriting - Grafisch ontwerp - Packaging design - POS materiaal - Fotografie Social & Digital - Webdesign - SEO & SEA - E-mailcampagnes - Social media strategie - Contentplan
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Zwevegem, Belgique
    À partir de 500 € en Traduction
    Réalisations en Logiciels et services informatiques (+4)
    Parle Français, Anglais(+2)
    1-10 employés
  • 5
    (28 avis clients)

    Nous sommes une agence créative Vidéo & Web.

    Bienvenue chez POP Productions ! Nous sommes bien plus qu'une simple agence créative. Chez POP Productions, nous spécialisons dans la conception de sites web et la production vidéo , mais notre véritable expertise réside dans l'art de raconter des histoires. Que ce soit à travers une vidéo émotionnelle ou une expérience utilisateur (UX) web, nous nous efforçons de capturer l'essence de votre message. Ce qui nous distingue, c'est notre approche collaborative. Nous croyons en une créativité partagée, en écoutant vos idées et en les combinant avec notre savoir-faire pour créer quelque chose de vraiment unique. Nous avons travaillé avec des clients de renom, mais chaque projet avec vous est une nouvelle aventure à explorer ensemble. Au-delà de la créativité, nous sommes là pour simplifier votre présence en ligne. Nous concevons des sites web sur mesure, propulsés par WordPress, qui sont à la fois esthétiques et conviviaux. Nous nous engageons à vous soutenir à chaque étape, vous permettant ainsi de travailler de manière autonome ou de déléguer la gestion à des membres externes. POP Productions est synonyme d'engagement, d'authenticité et d'expertise. Confiez-nous vos rêves et nous les transformerons en réalité numérique. Contactez-nous dès maintenant pour explorer l'extraordinaire ensemble. Chez POP Productions, chaque histoire compte, y compris la vôtre.
    1 réalisation en Traduction
    Situé à Zaventem, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Sans but lucratif (+15)
    Parle Français, Anglais(+1)
    1-10 employés
  • 5
    (18 avis clients)

    Experts Webflow, Google Ads et SEO | Webflow Certified & Google Partner

    Récompensé
    We-R. est une agence marketing digitale spécialisée dans la création de sites internet sur Webflow et l' activation publicitaire SEA . Nous travaillons avec des entreprises ambitieuses pour transformer leur présence en ligne en un puissant levier de génération de leads et d’optimisation de leur taux de conversion . Nous croyons fermement en l'importance des données (« Data is King »), et c'est à partir de celles-ci que nous construisons des stratégies efficaces pour atteindre vos objectifs marketing. ➜ Nous devons travailler ensemble SEULEMENT SI: Vous savez que votre site web est un canal d'acquisition essentiel Vous souhaitez optimiser votre taux de conversion Vous avez compris les avantages de Webflow et cherchez une agence capable de l'exploiter pleinement Vous voulez collaborer avec une agence performante axée sur les résultats ➜ Pourquoi We-R. ? Experts Webflow : Nous maîtrisons Webflow et savons comment exploiter la plateforme pour créer des sites web performants, élégants et orientés conversion. Google Partner : Nos campagnes publicitaires Google Ads sont optimisées pour générer des leads qualifiés. SEO avancé : Nous utilisons des stratégies SEO personnalisées pour accroître la visibilité de votre marque. Stratégie de marque : Nous repensons votre branding pour vous aider à vous démarquer de la concurrence. Data-driven : Nous analysons les données pour prendre des décisions éclairées et maximiser vos résultats. Approche humaine : Nous plaçons l’humain au centre de tout ce que nous faisons, en nous concentrant sur vos besoins spécifiques. ➜ Nos expertises : 🥇 Webflow Premium Partner 🥇 Google Partner 🥇 Experts SEA / SEO 🥇 Figma & Adobe Creative Suite 🥇 Automation & CRM Integration Experts #webflowpartner #googlepartner #leadgeneration #SEO #data
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Watermael-Boitsfort, Belgique
    À partir de 1 500 € en Traduction
    Réalisations en Immobilier (+9)
    Parle Anglais, Français
    1-10 employés
  • 4.2
    (2 avis clients)

    Bold Brands, Peppered Content

    Récompensé
    Bold & pepper brings your brand, company or organisation to life with a touch of spice. We immerse ourselves in your world, then carefully craft your message and convey it to your target group in the most convincing way. In a word, the power of content marketing . Our creative team includes copywriters, editors, translators, photographers, art directors, graphic designers and web developers. What Bold & pepper believes in: no unnecessary bling bling. Just fresh, original and enduring content that informs, inspires and pays off. Online and offline. Bold, spicy, exquisite.
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Dilbeek, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Gouvernement et administration (+13)
    Parle Néerlandais, Anglais(+2)
    11-50 employés
  • 4.9
    (40 avis clients)

    Communication de caractère pour marques d’exception ★ Audacious Branding for Smashing Brands

    Hautement recommandé
    Notre mission : vous assurer de toucher vos cibles de manière audacieuse et percutante, et de rayonner grâce à votre singularité dans un monde sans cesse en mouvement. Nos expertises répondent à vos problématiques et à vos attentes : branding, UI/UX Design, création ou refonte de site Internet, identité visuelle, graphisme, cybersécurité, etc. — CE QUE NOUS FAISONS ••• Identité de marque > Positionnement | Naming | Identité visuelle | Storytelling ••• Studio Web > Direction artistique | UI/UX Design | Développement Web | Cybersécurité ••• Studio graphique > Direction artistique | Design graphique | Motion Design ••• Iconographie > Photographie | Illustration | Achat d’art ••• Marketing digital > Rédaction Web | Stratégie SEO | Stratégie de contenu — QUELLE STRATÉGIE ADOPTER POUR TOUCHER VOS CIBLES DE MANIÈRE AUDACIEUSE ET PERCUTANTE ? NOTRE MISSION Le rôle du branding est d’attribuer à une entreprise une personnalité et une identité uniques. Nous allons plus loin : grâce à un accompagnement stratégique subtil et précis, nous vous permettons de vous différencier de votre concurrence en sublimant votre univers et de trouver le ton juste dans votre communication, cela dans le but de vous adresser à vos cibles avec pertinence et finesse. Conscients que chaque organisation doit valoriser son identité, ses savoir-faire et son offre, nous revendiquons la pertinence d’une communication sémantique et visuelle à la fois sensible, audacieuse et profondément singulière. Pour ce faire, nous vous proposons une approche stratégique ayant pour but de construire un dispositif de communication performant et percutant. Notre ouverture sur le monde nous a immédiatement permis de développer notre clientèle à l'international. — COMMENT VOUS ASSURER DE RAYONNER GRÂCE À VOTRE SINGULARITÉ DANS UN MONDE SANS CESSE EN MOUVEMENT ? NOTRE VOCATION Animés par la conviction que l’esthétique est un puissant vecteur d’adhésion, nous cultivons l’amour du bel ouvrage au service de votre rayonnement. Nous soutenons vos valeurs, vos engagements et vos objectifs en prenant le parti esthétique de l’élégance. Nous n’imaginons pas qu’une marque d’exception comme la vôtre puisse faire l’impasse sur l’audace et le raffinement. Travailler avec nous, c’est faire le choix d’une image de marque contemporaine et séduisante dans le but de vous permettre de rayonner sur votre territoire, à l’échelle nationale et internationale. Par ailleurs, nous accompagnons les marques éthiques et responsables depuis 2005 (et cela depuis le lancement de notre activité), ce qui fait de nous des pionniers en matière d’accompagnement des organisations participant aux transitions écologiques et sociétales. — Nous vous invitons à visiter l'ensemble de notre portfolio créé à votre attention sur notre profil Sortlist ou bien évidemment sur notre site Internet. - > https://e-dream.studio — — — We create glamorous yet sophisticated works that stand out from the crowds through boldness. Our team, founded by a Franco-Belgian duo, is dedicated to fine and elegant work and rich from the crossing of our two cultures. Our openness to the world immediately enabled us to develop our clientele internationally: in Europe but also in Africa and the United States. Our team is completed by native English-speaking copywriters, in order to maximize the reach of your brand's communication across international channels. We have been supporting ethical and sustainable brands, and this since the launch of our activity in 2005. — Our key areas of focus are: ••• Branding > Brand Positioning | Naming | Visual Identity | Storytelling ••• Web Studio > Art Direction | UI/UX Design | Web Development | Cybersecurity ••• Graphic Studio > Art Direction | Graphic Design | Motion Design ••• Iconography > Photography | Illustration | Art Buying ••• Digital marketing > Web Writing | SEO Strategy | Brand Content — We invite you to visit our entire portfolio created for you on our Sortlist profile. For more information please visit our Website. - > https://e-dream.studio — — — FRANCE & OTHER COUNTRIES +33 (0)6 11 31 83 09 — BELGIUM +32 (0)460 21 61 19 — — —
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Bruxelles, Belgique (+1)
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Voyage et Loisirs (+26)
    Parle Anglais, Français
    1-10 employés
  • 4.2
    (3 avis clients)

    Votre partenaire global ... dès la stratégie jusqu'à l'exécution 🖲️

    Absolute agency est une agence de conseil et de création pour vous accompagner dans votre croissance 🧢 Grâce à notre expérience de presque 20 ans, nous pouvons déployer pour vous un vrai département marketing avec un stratégiste, un project manager et une équipe créative complète... en fonction de vos besoins. Petite ou grande entreprise, sur le long terme ou pour un besoin ponctuel, nous sommes votre partenaire de confiance ✌🏼 Tout repose sur une communication intelligente & holistique construite en challengeant les briefings pour apporter à chaque projet la visibilité et l'efficacité qu'il mérite 🎯 A très bientôt 😄
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Bruxelles, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Marketing & Publicité (+10)
    Parle Français, Anglais(+2)
    11-50 employés
  • 5
    (2 avis clients)

    Webdesign met een oog voor detail

    Webdesign en grafisch bureau met jaren ervaring. Kiezen voor ons is kiezen voor een uitstekende kwaliteit, een correcte service en een vlotte opvolging. Uw onderneming laten groeien begint met een professionele website. Dit kan u enkel realiseren als u zich laat bijstaan door een professionele webdesigner. Wij zijn gespecialiseerd in het ontwikkelen van professionele websites in WordPress op maat van uw bedrijf. Daarenboven bieden we ook jaarlijks onderhoud aan voor uw WordPress website. Naast webdesign bent u bij ons ook aan het juiste adres voor IT toepassingen op maat, grafisch design, drukwerk, vertalingen & copywriting en IT consultancy.  Ook voor hosting en domeinnamen kan u bij ons terecht.
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Hamme, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Automobile (+4)
    Parle Néerlandais, Allemand(+3)
    1-10 employés
  • 5
    (10 avis clients)

    We create performant video content

    Qui sommes-nous ? Nous sommes leaders dans la création de campagnes vidéos de + en + PERFORMANTES, grâce à un modèle d’AB testing unique que nous avons développé. Duckmotion crée du contenu vidéo optimisé. L’entièreté de la production et de la diffusion se fait en interne. Nous gérons également vos budgets de campagne. Nous sommes une équipe polyvalente ! Du motion design au digital marketing. Nous offrons d'autres services complémentaires à la production de vidéo. Notre équipe crée du contenu vidéo original qui atteint vos KPIs et séduit les algorithmes. La performance ne s’improvise pas. Elle se travaille. Le processus de création: Tout au long du processus de création, nous avons une relation avec le client qui valide chaque étape! Nous ajustons la création de contenu selon vos envies/désirs, grâce à la maîtrise de nombreuses compétences (storyboard - script - copywriting - analyse marketing - illustration - graphisme - animation - musique - voix-off - bruitage - référencement). Notre objectif est de livrer le produit final en deux semaines. Nos services: La société VIVIOU a développé le projet Duckmotion en 2014. Spécialisée dans le graphisme, le motion design, l'illustration et le digital marketing, Duckmotion a vite prit une place importante dans la société pour s'imposer en 2016 en leader dans l'activité de l'entreprise.  Production vidéo : motion design, film, interview, 3D, vidéo interactive, screencast, film corporate,... Digital marketing : SEA, SEO, content strategy, community management, campagnes e-mailing,... Création d'identité visuelle, création de site web,... Ils nous font confiance : VOO, RTBF, Greenpeace, Bruxelles Formation, Huawei, Daoust, Ville de Bruxelles, Aedes, Croix-Rouge, Canada Embassy, l'UCL, Crewbooking, AF Golf, REB, MPLEO, ... Découvrez notre portfolio sur notre site web.      
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Watermael-Boitsfort, Belgique (+1)
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Matériel et Equipement IT (+26)
    Parle Français, Anglais(+4)
    11-50 employés
  • 4.7
    (1 avis client)

    BeTranslated is a boutique translation agency run by experienced translators.

    As a distinguished translation agency, our extensive network caters to the diverse business requirements of major corporations, institutions, NGOs, as well as small and medium-sized enterprises. Our specialization lies in offering comprehensive translation services across a wide range of European and Asian languages. With our professional expertise, we are committed to meeting the linguistic demands of our esteemed clientele.
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Liège, Belgique
    À partir de 100 € en Traduction
    Travaille dans plusieurs secteurs
    Parle Anglais, Catalan(+4)
    1-10 employés
  • 4.9
    (10 avis clients)

    Don't just target your market be part of it!

    Récompensé
    STRAREX is your full-service strategic marketing agency.    Together with you, we develop the most optimal marketing strategy for your organization towards sustainable growth and reliability.  We build more than a beautiful website or graphics, but strategic marketing that is measurable and one that really works. No nonsense, straight to it. Let’s grow your business. See what’s beyond limits for your marketing.    Strategy - Structured marketing plans based on strong data and detailed market research Work proactively and structurally on your ambitious goals by means of a strategic marketing plan A thorough marketing plan will lead to measurable results, allowing you to focus on the core of your business   Digital - More than a beautiful website, but a full-fledged digital marketing plan that is measurable and one that truly works.  Our digital marketing strategy translates the long-term objectives from your strategic plan into a concrete digital approach that makes your company grow: Targeted campaigns tailored to the target groups relevant to you that lead to measurable results. Get to know your customers better and reach them with the right message on the channels most relevant to them.   Creative - (Re)Branding - The human side of business, bringing your brand to life with aesthetics that make sense.  Artistry meets Strategy: visualize your business with modern & relevant aesthetics for your market & customers, while staying true to your core business & brand.  With a dedicated team of experts experienced in a wide range of design, working with both small to large businesses, we develop brands that connect you to your audience.  logo designs | brand positioning | storytelling | content branding | photography | styling | digital & print design ...    Why STRAREX? Personal contact with close follow-ups and updates  Focus on total care throughout the journey  Measurable results and a clear ROI factor  A clear structure in your tactical marketing  Transparent pricing
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Anvers, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Produits ménagers (+15)
    Parle Anglais, Allemand(+3)
    11-50 employés
  • 3.6
    (3 avis clients)

    Your path to a sustainable strategy

    Recommandé
    With our expertise in the creation and positioning of dozens of brands, we help take your business to the next level. Consider: - Strategic positioning - Website & webshop development - (Employer) Branding - Video (advertising) - Digital marketing (Social media, Google Ads, newsletters, ...) - Conversion Rate Optimization
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Turnhout, Belgique
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Événements et Spectacles (+2)
    Parle Anglais, Espagnol(+3)
    1-10 employés
  • 4.9
    (3 avis clients)

    A digital marketing partner, not just a provider.

    Récompensé
    PAN People And Numbers PAN staat voor People And Numbers, en benadrukt onze visie dat mensen het verschil maken wanneer we spreken over cijfers. De toewijding van ons team is de belangrijkste drijvende kracht achter concrete en meetbare resultaten voor onze klanten. Waar wij in geloven Bij PAN geloven we in het behandelen van onze klanten alsof ze deel uitmaken van ons team. We geloven dat de beste oplossingen voortkomen uit samenwerking, volledige transparantie en het delen van onze deskundige kennis. Zoals Seneca zei: "Terwijl we les geven, leren we", en wij geloven dat dit waar is. We zorgen ervoor dat we blijven leren en elkaar en onze klanten onderweg bijleren. Wat wij doen Wij creëren en voeren marketingstrategieën uit voor internationale merken. We zorgen ervoor dat dingen gebeuren, van merkstrategie tot het creëren van content, beheer van sociale media en advertenties. We combineren deze verschillende expertisegebieden om de online aanwezigheid van onze klanten te versterken. Wat ons anders maakt Onze oprichters zijn PAN gestart na vele jaren te hebben gewerkt in interne marketingteams, en die ervaring heeft de speciale manier gevormd waarop we samenwerken met klanten: als teamleden. We werken nauw samen met SEO-experts, content schrijvers en andere digitale marketingprofessionals in meer dan 40 landen. Als one-stop-shop voor echt lokale SEO wereldwijd helpen we merken om internationale markten net zo succesvol te benaderen als hun eigen thuismarkt. Dat is behoorlijk bijzonder. ------------------ PAN People And Numbers PAN stands for People And Numbers, and underscores our vision that people make the difference when it comes to numbers. That the dedication of our team is the main force that drives concrete, measurable results for our clients. Things we believe in At PAN, we believe in treating our clients like they’re on our team. We believe the best solutions come from working together, being fully transparent, sharing our expert knowledge. Seneca said: ‘While we teach, we learn’ and we believe that to be true. We make sure we continue to learn and teach each other and our clients along the way. Things we do We create and execute marketing strategies for international brands. We make things happen, from brand strategy to content creation, social media management and advertising. We combine these different areas of expertise to boost the online presence of our clients. Things that make us different Our founders started PAN after many years of working on in-house marketing teams, and that experience has shaped the special way we partner with clients: as team members. We work closely together with SEO experts, content writers and other digital marketing professionals in over 40 countries. As a one-stop shop for truly local SEO worldwide, we help brands target international markets as successfully as their home market. Which is also rather special.
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Anvers, Belgique (+1)
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Événements et Spectacles (+4)
    Parle Anglais, Français(+3)
    1-10 employés
  • 4.9
    (17 avis clients)

    Si vous pouvez le rêver, nous pouvons le réaliser !

    Recommandé
    Ikigaï Création est un studio de communication et marketing qui propose une large gamme de services. Notre esprit se base sur 4 piliers : l'honnêteté, l'équilibre, le partage et la justice. Nous trouvons un équilibre entre l'humain, la digitalisation et l'environnement. Grâce à notre méthodologie unique utilisant l'Ikigaï nous comprenons rapidement les attentes, décelons les goûts, les envies et nous proposons une stratégie élaborée, efficace, cohérente et impactante. Nous sommes prêtes à vous accompagner dans vos projets les plus fous !
    A la recherche de projets en Traduction
    Situé à Bruxelles, Belgique (+1)
    À partir de 1 000 € en Traduction
    Réalisations en Autres (+12)
    Parle Français, Anglais(+1)
    11-50 employés
12

Vous avez du mal à choisir ? Laissez-nous vous aider.

Publiez un projet gratuitement et rencontrez rapidement des prestataires qualifiés. Utilisez nos données et nos experts à la demande pour choisir le bon prestataire gratuitement. Embauchez-les et faites passer votre entreprise à la vitesse supérieure.


L'importance du SEO pour votre entreprise

Dans un monde de plus en plus connecté, l'agence de traduction joue un rôle crucial en permettant aux entreprises de communiquer efficacement au-delà des barrières linguistiques. La mondialisation a accru la nécessité d'une communication multilingue efficace, transformant la traduction et l'interprétation en services indispensables pour se développer à l'international.

La capacité à communiquer dans la langue maternelle de votre audience cible peut significativement augmenter l'engagement et la satisfaction du client. Que ce soit pour des sites web, des documents officiels, ou la gestion de réseaux sociaux, travailler avec une agence de traduction compétente assure que le message transmis respecte la nuance et le contexte culturel de la langue cible.

Les agences de traduction en Belgique offrent une gamme étendue de services allant de la traduction technique à la relecture, en passant par l'interprétation et la localisation de sites web. Ces services sont essentiels pour garantir que le contenu est non seulement traduit mais aussi adapté aux besoins spécifiques des clients.

Comprendre les services d'une agence de traduction

Types de traductions offertes

Les services de traduction comprennent divers types comme la traduction technique, juridique, et marketing. Chaque type nécessite une expertise spécifique pour garantir précision et pertinence dans le domaine concerné.

Domaines de spécialisation

Les agences disposent souvent d'équipes spécialisées dans différents domaines tels que le droit, la médecine, ou le marketing, offrant ainsi des traductions qui respectent la terminologie et les nuances propres à chaque secteur.

De la prise en charge de documents officiels à la création de contenu marketing, les agences de traduction répondent aux besoins variés des entreprises, couvrant un large éventail de secteurs d'activité.

Les traducteurs et interprètes sont souvent des locuteurs natifs de la langue cible, assurant une traduction fidèle tant sur le plan linguistique que culturel, ce qui est essentiel pour la localisation de contenu.

Les avantages d'opter pour une agence de traduction

Choisir une agence de traduction en Belgique offre des avantages significatifs en termes de qualité, cohérence terminologique, et confidentialité, essentiels pour les entreprises visant une expansion internationale.

Les avantages d'opter pour une agence de traduction

Garantie de qualité et précision

Les agences appliquent des processus de contrôle qualité rigoureux pour garantir la précision et la qualité des traductions, avec une attention particulière à la cohérence terminologique à travers les documents.

Cohérence terminologique

L'utilisation de bases de données terminologiques et de mémoires de traduction assure une cohérence dans l'usage des termes spécifiques à chaque entreprise et domaine, renforçant ainsi la qualité du contenu traduit.

Confidentialité et sécurité des données

La sécurité des documents et la confidentialité des informations sont prioritaires pour les agences de traduction, qui mettent en œuvre des mesures strictes pour protéger les données des clients.

Choisir la bonne agence de traduction en Belgique

Il est crucial de sélectionner une agence qui répond aux critères spécifiques de votre projet, tels que la certification, la réputation, et l'expertise dans le domaine concerné.

Choisir la bonne agence de traduction en Belgique

Critères de sélection

Les certifications et accréditations sont des indicateurs de la qualité et du professionnalisme d'une agence. Il est également important de considérer les témoignages clients et la réputation de l'agence dans le secteur.

Les certifications telles que ISO 17100 peuvent attester de la compétence et de la qualité des services offerts par une agence de traduction.

Les avis et témoignages des clients antérieurs fournissent des insights précieux sur la qualité du service et la satisfaction client, aidant à faire un choix éclairé.

Importance de la proximité culturelle et linguistique

Choisir une agence avec une forte compréhension de la culture et de la langue de votre marché cible peut grandement influencer l'efficacité de la communication.

L'importance de la localisation dans la traduction

La localisation va au-delà de la simple traduction, en adaptant le contenu aux particularités culturelles et régionales de la langue cible, ce qui est crucial pour l'accueil et l'engagement du public.

L'importance de la localisation dans la traduction

Adaptation culturelle et régionale

L'adaptation du contenu aux spécificités culturelles et régionales assure une résonance et une pertinence accrues auprès de l'audience cible, augmentant ainsi l'efficacité de la communication.

Exemples de réussite en localisation

Des études de cas et témoignages démontrent l'impact positif de la localisation sur l'expansion internationale des entreprises, soulignant l'importance de ce service dans les stratégies de traduction.

Préparer votre projet de traduction

Définir clairement vos besoins

Il est essentiel de définir avec précision les besoins et objectifs de votre projet de traduction, y compris le type de contenu, les langues concernées, et les délais.

Questions à poser à l'agence

Avant de choisir une agence, il est recommandé de poser des questions spécifiques sur leur expertise, processus de traduction, délais, et coûts.

Comprendre les délais de livraison et la structure de coûts est crucial pour planifier efficacement votre projet et éviter les surprises.

Un processus bien établi, incluant des étapes de révision et de contrôle qualité, garantit la livraison de traductions de haute qualité.

Conclusion : La traduction comme levier de réussite

Vous comprenez maintenant l'importance de choisir une agence de traduction compétente en Belgique pour assurer une communication multilingue efficace dans le contexte de la mondialisation.

Faire appel à une agence de traduction professionnelle est une étape clé pour les entreprises souhaitant s'étendre à l'international, garantissant qualité, précision, et adaptation culturelle de leurs communications.

Trouvez l'agence de traduction idéale en Belgique avec Sortlist

Pour les entreprises belges en quête d'une agence de traduction adaptée à leurs besoins spécifiques, la plateforme Sortlist représente une ressource inestimable. En regroupant en un seul lieu une vaste base de données de prestataires de services en marketing, conception publicitaire et développement web, Sortlist facilite la recherche et la sélection d'agences de traduction de premier plan en Belgique.

Grâce à son utilisation de l'intelligence artificielle pour le matching, Sortlist vous assure de trouver rapidement l'agence qui correspond parfaitement à vos exigences, tout en bénéficiant d'un accompagnement personnalisé tout au long de votre projet.


Quelques réalisations qui pourraient vous inspirer.

Inspirez-vous de ce que nos agences ont fait pour d'autres entreprises.

Off The Record verving afgelast jazz-festival

Off The Record verving afgelast jazz-festival

Vertaling & proofreading van boek Making Your Way.

Vertaling & proofreading van boek Making Your Way.

Vertalingen & Hertalingen voor Kadolog

Vertalingen & Hertalingen voor Kadolog